タビロク－チケット

今年は日韓国交正常化45周年を記念する 年であり、それをお祝いし、韓国と韓流を愛し応援してきた日本のファン達の為に今、日韓両国で爆発的人気を呼んでいる歴史ドラマ「善徳女王」の俳 優キム・ナムギル氏と、日本でも活躍する歌手ポジション、背景を飾るオーケストラ「バラダン」を招 聘して「日韓CharityPresents　3rd日韓友情フェスタ」を開催します。

日韓文化交流会が毎年4月に開催しているこの「日韓友情フェスタ」は日 韓の同質性回復と、歴史性、話題性などをコンセプトとした恒例の日韓文化交流行事であり、温かいチャリティ－の土壌を育てるスペシャル企画です。出演者達 も日韓両国で一番話題性と注目度が高く今までチャリティ－に尽力されている方を特別招聘、（1st 2008年「テジョヨン」「海神」主演俳 優チェ・スジョン氏、2nd 2009年「朱蒙」「風の国」主演俳優ソン・イルグク氏招聘）そして 2010年の「3rd日韓友情フェスタ」はチャリティ－に関心が高く貧困地域のボランティア活動を積極的に行なっている俳優キム・ナムギ ル氏を招聘し、チャリティ－後援者と主旨に賛同する韓流ファンに感謝を込めて 特別無料招待 する日韓交流＆チャリティ－イベントとなります。

またこの行事を通じて、毎年UN（国連）のミレニアム開発目標 （MDGs）である①地球上からの貧困退治②普遍的な初等教育 以上の達成に貢献をし、アジア貧困地域子供教育支援チャリティ－プロジェクト（GFSC）に寄与するためのスペシャル企画及び日韓文化交流行事でもありま す。

当チャリティ－行事を通じて今回の日韓協力チャリティ－プログラムが発 展しそしてさらに貧困地域の子供達へ協力できるきっかけとなれるようたくさんのご理解とご声援をお願い致します。

私達はこのようなチャリティー後援 （ワンコイン運動）を通してアジア貧困地域の子供達の希望になります！！

日本公式初登場！日韓CharityPresents 3rd日韓友情フェスタ概要

スペシャルゲスト

キム・ナムギル
人気時代劇「善徳女王」で大ブレイク！野生味あふれる花美男スタ－！

人気時代劇「善徳女王」で大ブレイクしたキム・ ナムギル。 出演作ごとに違う印象を残す俳優としても以前から評価が高く、その演技力には定評がある。

「善徳女王」では、あどけない笑いの後に残忍さをにじませる”ピダム”を好演。

”ピダム”は今までの時代劇には見られなかった自由奔放で特別なキャラクターであり俳優キム・ナムギルと”ピダム”との出会いはファンにとって衝撃的であ り新しいスタ－の誕生を予感させた。

当日はト－クの他に善徳女王トンマンへ捧げる切ない愛の歌として大ヒット中の「愛してはだめですか？」をスペシャル映像とともに披露予定であり、各方面か ら熱い視線が注がれている。またボランティア活動にも関心が高く2010年1月6日から約1週間、地震で被災したインドネシア・スマトラ島を訪問して被害 復旧のために汗を流し、現地の子供達とも温かい交流を果たした。 今回も日韓友情フェスタの「アジア貧困地域子供教育支援」「GoodFriend!SaveTheChild～（GFSC）」などのチャリティ－主旨に賛 同し、それを応援するため参加、また翌日に児童福祉施設訪問を予定している。

待望の日韓友情フェスタへの出演は、日本のファンへこれまでの感謝を込めた挨拶を贈る貴重なステ－ジとなるでしょう。ご期待下さい！

友情出演

POSITION：イム・ジェウク(本名)
「愛の歌」を歌う第一人者。韓流ドラマOSTでも活躍中！尾崎豊の「I LOVE YOU」などJ-POPのカバ－も多数

日本楽曲のカヴァーで知られるソロアーティ スト。日本でのイベントによく登場するなど日本への関心の高いアーティストとしての活動を続けている。「ソドンヨ」「大王世宗」のOSTや尾崎豊「I Love You」のリメイクの大ヒットで知られる韓国のシンガー。甘く、切なく、心の扉を優しくノックするようなその歌声が、国境を越えて聴き手を温かく包み込 む。

日韓両国で各種のチャリティ－公演に積極的に参加している。

本公演では代表曲を披露予定、ファンの熱い期待に答えるステ－ジとなるでしょう。

【参加OST】明成皇后、12月の熱帯夜、ソドンヨ、大王世宗、シティーホールなど多数
【カバ－曲】尾崎豊「I Love You」。サザンオールスターズ、安全地帯、TUBE、徳永英明、オフコ－ス等多数。

演奏

演奏：バラダン(室内管弦楽団)

韓流音楽を奏でる感動の室内管弦楽団として 全国規模で活躍中の「バラダン」。
ペ・ヨンジュンを迎えたアニメ「冬のソナタ」コンサ－トなど数多くの韓流コンサートで心に響く素晴らしいハ－モニーを披露。
優れた音楽性と技術を備えた“小さなオーケストラ”として人気が高い。

涙あふれたあのシーン、壮大なあの風景、時を越えてなお心に響く愛の姿・・・たくさんの感動をふたたび贈ります。

◆ 先行受付

• 昨年に引き続きチャリティ－に関心のある皆様と韓流を愛するファンを特別無料招待す る行事です。大きな関心と温かいご協力をお願い致します。
• 本行事のチャリティ－収益金はUN（国連）のミレニアム開発目標（MDGs）である①地球上からの貧困退治② 普遍的な初等教育 以上の達成に貢献をするため全額寄付されます。
• 本行事の主旨に沿って、チャリティー後援者、及び海外協力奉仕団 活動参加者を優先させていただきます。(特別無料招待。申込時、後援者番号の入力要)
• 先行申し込みが申請者多数の場合、締め切り前でも申込が終了する 場合がございます。

① 第1次チャリティー（GFSC）後援者、海外協力奉仕団参加者、愛の豚貯金箱参加者（日韓会員）
先行受付（特別無料招待）
HPからの申請： 3月27日（土）～ 　先行申込フォームより（3/27　午前10時オ－プン）
お電話での申請： 3月27日（土）～ 　（TEL）050-5538-0304 日韓文化交流会　（10時～18時/日祝休）

② 第2次一般チャリティー（GFSC）後援者先行受付（特別無料招待）
HPからの申請： 4月2日（金）～ 　一般後援者申込フォームより（4/2　午前10時オ－プン）
お電話での申請： 4月2日（金）～ 　（TEL）050-5538-0304 日韓文化交流会　（10時～18時/日祝休）

◆ 一般受付

③ 第3次一般受付（特別無料招待。　当日会場にて温かいチャリティ－のご協力をお願い致します。）
HPからの申請： 4月9日（金）～　一般申込フォームより（4/9　午前10時オ－プン）
お電話での申請： 4月9日（金）～　（TEL）050-5538-0304 日韓文化交流会　（10時～18時/日祝休）
※ 当日、会場にてアジア貧困地域子供教育支援のチャリティーを行います。
皆様の温かいご支援ご協力をお願い申しあげます。

◎ 申込フォ－ムの注意事項へ同意の上、申込フォ－ムおよび受付特別電話
（050-5538-0304、午前10時～午後6時、日祝休）にてお申込みください。

お申込みはこちら ⇒ 日韓文化交流会へ